Using the appearance or vocabulary of tradition, Hebrew words, ritual objects, ancient symbols, to make something feel authentically Jewish or meaningfully rooted, without any real transmission or communal accountability behind it. Modeled on the documented critique term “tradition-washing.”